Principal Marshall hadn’t noticed the white-haired grandmother sitting quietly two rows behind him, not until he heard the door to the courtroom open and he turned to…